Yeah that was maybe true... Will did have a habit of stepping in to pretty much anything where innuendo was concerned. He just had enough chance to retort, "I dunno what you felt but it wasn't that..." before the orderly was opening James' cell and dragging the poor guy out.
Will peeked through the gap, watching with his beady blue eyes at James being tugged down the hall. Maybe staying by the rules would have been worth it in the long run. At least he'd know there was someone in the cell next to him, company even if they couldn't speak. With just the tiny hint of sadness and anxiousness in his voice Will called back to him.