Puck had no intention of killing. Or really doing any lasting harm. He just wanted some damn peace so he could sleep like Unseelie were supposed to during the day. Sure, he made it so that she would still be trapped on the bed if she woke before he did, his body entangled around hers, his weight driving her down into the mattress, but all he really did otherwise... was sleep.