I suppose Dark Angel is too fantastical to meet your criteria, what with the post-apocalyptic world and all, but most of the main characters work as mail delivery people and live in not the best of conditions. Some of the storylines are about their everyday lives, mixed in with the fantasy/scifi/world-savings bits.
(At least in season 1. Haven't got round to watching S2 yet.)