Hey, hey, you try knowing a dozen different languages and dialects and not get them mixed up.
"Both? Are you family? Mutual friend?" He laughed, eyes sparkling with humor. It's a charming, infectious laugh, even if he privately doesn't find this crazy situation funny at all. "Ah, but I get ahead of myself. Such rudeness; please forgive me, monsieur. I haven't even asked you your name."