Jubilee smiled softly, "No, it's not. Jubes is what people usually call me, to be honest, and it's nice hearing it again. I knew a girl, she'd always call me by my full name. I hated it." And there was no way that Jubilee was going to say she actually missed Monet. Chances were she'd probably suggest that the most "logical" thing to do which was whatever Buffy had in mind.
"Jono," she paused, "how did it happen? I mean, your chest?" Maybe it was too soon for that and maybe Jubilee was too forthcoming about herself that she forgot that others weren't necessarily so willing to share. But it wouldn't be like her not to ask.