Well, that's his heart sinking just a smidge - not that he ever thought anything would actually come of his persistent crush on Jack, but being called a kid? Yeah, bit of a boner killer. He's got a beard and everything!
"An' I think you're right. I've... I've done a lot of thinkin', bein' here. Figured out a lot of stupid shit I kept doin' back home."