Course it shouldn't. None of it should be. Clearly even after moving us, they aren't too keen at letting us move past things best left in the past.
[Martha looks back at the boards and sees another of the same picture, she adds it to the one in her hand. Her movements are almost mechanical, like she's trying not to let this bother her as much as it does.]