"That's what Chekov just told me." Emphasis on the just. She's not feeling great about no one in the dome mentioning it before now, especially someone she often sleeps beside.
"He said it sounded unflattering too. And that he asked people to hide it from us."