I don't know why you would even consider apologizing
[And although Chekov acknowledges that his captain is quite dashing, he has kissed him two times too many in his misadventures in jamjar universes. Both times were humiliating. He was younger and more awkward and so embarrassed since kissing superior officers is not The Done Thing.
The Russian has had a few years to relax and get more comfortable with informality, but he's still somewhat dismayed by the bot and the barrier.]
I would hold you to that promise if food here wasn't free.
[He sighs the long-suffering sigh of someone who has done this more than once and, without any of the shyness that might be expected, gives Kirk a business-like kiss.]
((OOC: Want to go mega bot? This feels too easy.))