[ As if she won't find out. But the lack of being able to drink in the comfort of her own home (or Dirk's apartment, in this case) will be a deterrent.
She frowns ]
You realize that's not actually reassuring, right? What do you mean, we won't remain for long?