[ There was nothing to be proud or disappointed of. They each had their own paths to travel, and when Chekov's brought him a happiness, Kirk was proud of him and delighted for him. It was all he really wanted for his crew, for his family, after all. ]
That is a very wise policy, yes. I always knew you were smart, Chekov.