Mal pauses. Opening up is dangerous. It causes problems. People know too much. He takes another swig of his whiskey and pulls out the capture, turning it so she can see.
"Her."
The capture shows Inara packing up to leave while telling Kaylee just how awful Mal can be.