[Chekov is beginning to suspect that his captain is taking this whole thing more personally than he is.]
Not digital, virtual. [He would never have corrected Kirk before! See how he has grown?] Our captors have mastered a brain-machine interface; with the advanced understanding that they must have of both technology and human neurology, I think that it would be very simple for them to alter our memories.