[Not defying physics is a good call since mingling on the quantum level is something that Chekov does not want to do today. The rest of this... he doesn't not want to let himself get carried away, but it's not the right time. He wants to be fully present for this.
He lays back, breaking the kiss without removing her from his person.] Kitty... [He doesn't want to ask her to stop.]