[All right, slow down Korra. This means that this girl is before her own time. And if she's an enemy to Aang...]
Something like that. [If she's mentioning Ba Sing Se, then this girl's identity is narrowing down fast. Korra at least knows basic history. But to be sure - ]