[That first comment gets him another rueful smile, but the second gets a happier one.]
Sure, I'd like that. Though I don't expect them to appear again tonight.
[He inclines his head.] Hazard of the early stages of a threeway relationship, where it's not quite actually going three ways yet. Every now and again you get left out.
[Which might seem even harder given what he could have going with Kirk tonight had it not been for the AIs and their idiotic rules!
...And he hasn't actually mentioned the fact that his relationship with Ianto is now a threeway with Spike yet, has he? Have fun with that one, Kirk!]