That's fine, she's not shy. She might keep some of her own stuff private, but if he wants to give her all the filthy details of his love life then she can be as good a listener as he needs. Then again, she might not be able to look Ianto in the eyes for weeks after this.
"Good. I'll talk to you later, I should probably find my husband before he gets himself in trouble."