[He thinks he remembers having an inkling that Nico had someone he was interested in, but Nico was typically coy about it and so he never actually found out for sure, and certainly not who it was.]
You did... Oh, Nico, I'm so sorry.
[He knows how devastated he'd be if he lost Ianto; how devastated Ianto was when he thought he'd lost Jack.]