[He does want her. Chekov might be a romantic at heart--all Russians are, just ask him--but he'll settle for mutual want even if she never quite comes around to loving him. Want is really just love's more practical cousin.
If she can't bring herself to believe words, maybe she'll accept actions. He's channeling a lot of want into this kiss.]