[Mal's already given up though. Aidan's talking about kids. A family. And life on Serenity ain't no place for kids. He finishes his drink and signals for another.]
Ain't a problem though. You wantin' to go be with them. I get that. I've seen the way Simon looks at his sister. People do anythin' for family. It's good to have that option.
[See him be all good and helpful. He's grown as a person. Of course, he's completely pushed down anything he actually feels about the subject, so maybe not so much.]