[ This time when he looks at the little device, he looks at it more closely, with as if he is looking for some way of telling that it is what she says that it is.
Honestly, the thing does make her look a little bit ridiculous when she's wearing it and he thinks that it probably makes him look the same, but if it's really a translation device (and some sort of ways of communication---that would put him out of a job had he still been a messenger)...
He puts it back on, and looks over to her. ]
Really? That's what it is?
[ He waits for her to say something, to see if it's really true. ]