action;
[The corndog detail isn't helpful (no one ever bothered telling him what those things are called!), but Chekov locates Kirk in a timely fashion and it's so good to see someone from home that he doesn't notice that Kirk is a little older than he was back in 2260.]
Captain! [And while Chekov manages to stop himself from doing any hugging, it's a near thing. He'd half-expected to get there and find no one at all.] I'm sorry for not being very sorry that you're here, sir.