Jack's voice is great, but it's his confidence that really sells the song—that and the appropriateness of the lyrics. There's nothing like listening to someone sing something that they can own.
Gaeta applauds enthusiastically (or maybe too politely to be properly enthusiastic, but it's enthusiastic for him) when the song draws to a close. "That's the best I've heard all day. All month, even."