[That isn't quite what he meant, but Ianto's point hits him right between the eyes all the same and he flinches visibly, his next words coming out in a self-loathing whisper.]
Why didn't I see it, though? I spent so much time with you, I should have known!
[The same way he should have known about Lisa. Always, so much about Ianto he doesn't know.]