On my world, the Greek gods have a Roman aspect. Same body, but they shift between the two. In some cases, it makes no difference at all because the Roman and Greek are so closely related. But in others, their entire demeanor and personality can change. Their Roman sides are usually more militaristic and orderly.