[Mal would make a comment on the clean shavenness, but then Aidan admits he hasn't played Chinese Checkers before, and that's far more important.]
Never? How is... Nevermind. Get yer butt down to the... uh what's this place called again? [That last part said to someone off screen] The Cavern Pub. Caves with a bar in it. The seediest place I could find here.