"Hmmn, in my experience, it's only going to get weirder if you don't talk. Your friendship is changing now, you have to work through it and not be afraid of what's happening."
She hums a little, giving this some thought.
"Maybe you could invite him out to do something. Like a date."