[He's polite! Even if he still finds it awkward to communicate this way. He can appreciate someone who remains calm and friendly despite the situation. It's better than he did]
I can attempt to fill you in on whatever information I am able to provide. I hope that it will make your temporary stay here easier.