Strictly speaking he's right. Ianto's the one who cheated. But clearly there's more eating at him than she's aware of. But the latter part of this discussion is the bit she's more invested in.
"Miffed perhaps. Possibly even disappointed, but not mad. Not about that."