[Only the women here wear so many things that no one would wear back home. It's half the reason he's having a difficult time with figuring out what to get himself.]
I am not looking to be indecent. [He needs proper clothing like a proper normal person!] But I... [And here's where he hesitates] I am unfamiliar with this style of clothing. In my village we wear the same as I am now. So I am unsure with what would...look appropriate to this place.