She does have a bit of a thing for Ianto, but Jack has little reason to worry. It's like a scientist having a favorite little white mouse, or a preferred bacteria cultivation. Can't really play favorites, but she can drop by once in awhile and chat. No harm in that.
"Mmhm. He's a very nice young man. You're lucky, Captain."