[To a certain degree the smile feels slightly forced, which is something he's seen far too often. It only breaks his heart. When was the last time he saw her genuinely do so? Or laugh from her heart?]
Then I'm glad for that, at least.
[I don't mean to hurt you, he wants to say. But he already has, and to such a terrible extent. He only hates himself for it.]