She glares at him for blocking her path, full of misplaced ire that's not at all directed at him. All those deserving of her anger are either dead or inaccessible in this phantom digital realm beneath the sea. There's no one to fling her anger at when it sparks and flares, but Han can take it. She's well aware of the number of times he got in her face deliberately to make her work out some of her aggression by shouting at him when no other outlet was available. Him forcing her to let out some of that steam has saved her many times in ways she'll one day figure out how to thank him for.