[When she returns to the feed, her smile is shaky.]
Ah, I'm so, so sorry to bother you again, Euphie. I found the map and I found myself, but everything has these letters and symbols and um...
[Kaya blushes, embarrassed.] I-I can't read, you see. And I don't know if Zeno can, I've never asked him. So if it's not too much trouble, could you please show me what symbols I have to look for?