[Jack has a bit of a boner himself, but it doesn't worry him in the way it does Aidan. One of the advantages of wearing loose pants and a long coat, after all.
To be fair, though, he does back off a bit too to give Aidan some space, and even glances away towards the coffee shop.]
Want me to go and get you another coffee, to make up for that one?