"I think it's 'cause I know she's got a lot of issues with her body. I don't think she would like knowing I did that." It's a surprising mature and perceptive response from Kanji but sometimes he's good at cutting to the heart of things. Part of the awkwardness it is that he did it in front of Euphie, too, of course. It's a mess any way he looks at it.
"Being in her body was weird, too, but, I dunno, maybe it helped? I kinda, um, looked at things," Bright red again, because he did that on his own and he knows Naoto wouldn't like that, either. She's really private about stuff like that. He's never even seen her in a swimsuit like the other girls he's friends with. "And, I mean, I think I liked it. Her, I mean, not being her. And I think I would have liked it if she was a guy, too. I dunno if that makes sense. I mean, I've been so worried about what I like but what if I just like somebody for who they are and the rest of it don't matter as much?"