It's practical. Some vampires set up nests, but that's not always such a great idea. Squatting someplace means you can leave whenever you want. Underground, little chance of visitors... connection to the sewers so you can move about town even during the day. You find that, you're set.
Not a lot of people wander 'round the graveyards at night. Means we won't get discovered so easily.