[Being in the body of a woman he recognizes from the streets in the seedier parts of DC does not keep Nathan inside. The compulsive walking cannot be stopped, not even by jeans that are too long or long-sleeved shirts that are awkwardly tight across the chest.
He sees a dress that looks like Euphie's, but Euphie is not inside of it. Not everyone is in the right body, obviously—obviously—so it could be her, right?]