[ elena's a patient person, all things considered, but quinn's attitude is pretty inexplicable to her at best. she doesn't have much context for it, not having remembered her previous stints at the prison. that said, she doesn't plan to resort to similarly caustic measures. it seems childish, and she doesn't know quinn enough to engage.
she simply releases a breath, lifts the book up, and stretches it out to quinn wordlessly. ]
If you just point me in the right direction, I'll be out of your hair. [ and probably end up somewhere else, but hey. ]