Ah, a thrilling offer! Well, my thanks and the same luck to you, Gon!
[She wishes there weren't younger teens here. Yuuri was bad enough. But at least it could be worse, and at least she knows there's people like her around to keep an eye out on them.]
[She lets him off the hook to go fishing. Get it, hook, fishing???]