[Such an invitation would be met with feigned reluctance since Nathan feels an obligation to avoid expressing eagerness when pleasant things are suggested. He would not, however, say no.]
I don't know if other people ever realize that. [Because Chuck is special.] Y'know... I wish I'd've known you at home. Maybe things would've been different if you'd been my sister or something.