She just nods in understanding. It's very difficult to see someone you care about like this. She understands that firsthand and so she'll take her leave and leave him to his guard of Inara. There's really nothing else she can say or do that will help.