[Fighting doesn't count for much when there's nothing to show for it. Nathan doesn't say so or offer further verbal protest against Reid's conviction that he shouldn't blame himself.]
And it won't happen again. [There's no conviction in his voice. He just wants to say it out loud--make it a promise, as if that, like the collar, can keep him from doing it again.]