[ Rough awakening, day two. At least this time it's purely emotional rather than an immediate and sobering risk for his life and without a girlfriend trying to murder him, he's quick out of bed. Well, quick off the couch and half-way through a change of clothes by the time she comes through the ceiling in the kitchen. ]
Nathan's in the hospital. [ The only answer she'll get right now, called out somewhat tensely from the bedroom. He's in a hurry. ]