[ It has everything to do with this. In fact, he's come to realize that chess is a perfect metaphor for life. ]
It means that the game has come to a point where check mate is inevitable. The player has to choose between forfeiting, or playing to the very end. [ A beat. ] Sometimes, things happen... and we have no control over them.