Why couldn't you tell them? Are you afraid of how they would react?
[ she's not trying to put words in charlotte's mouth or anything, hence the questions. deanna would rather see if she can't guide the young woman into working this out herself, if she hasn't already. ]