Ah. He gives Eric a droll look. "I guess they're not so keen on you making new vampires here, eh?"
Then he looks thoughtful. "Plenty of people here who're already vampires, though. Surely you could train up one or two of those gorgeous girls to do your nails for you?"
Totally teasing. He gets that there's more to it than just doing his nails, just as there's more to Ianto than just the fantastic coffee.