[ okay, no wait, she actually has to think about that. because for a spartan, the answer is both. being slow for a spartan means slower than she's used to, yes, but without her augments, she's also practically moving in slow motion. her "spartan time" is way off. but as far as a normal human goes... it would probably just be slower than she's used to. ]
To me, it's both, but I think... I think it's just slower than I'm used to.