[However sweet the sentiment, she hates that he's feeling this helpless because of her. It's bad enough Sougo's had such loss in his life without Lacus adding to his troubles.]
You don't have to handcuff us together to keep me close, Sougo. [With the change in mood she suddenly feels their very, very close proximity much more keenly.] Just tell me what you need from me.