[Lacus inclines her head inquisitively, but of course she can tell the shift in Spike's tone and mood. Whatever a Slayer is, Lacus isn't certain she wants to be grouped in with them.]
I suppose it could be named differently on different worlds. The word Coordinator references the guiding of mankind to a new era. The word Slayer seems to imply something very different.